SHAAM KAISI

- Shabbir and Abbas Tejani (2012)


SHAAM KAISI

 

Sham-e-GharibaaJhalte khaymeZainab tanha

Ghazi kahaan ho, koi nahi haiuska saharauska sahara

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Jisme Zainab luttiBerida hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Jhalte khaymo(n) se, jab bahir aaye haram

Boli ye Zainabkistarha rakhungi qadam

Haaye mei berdida berida hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Jiske no bhaayimaqtal mei mare gaye

Jisne dekha thaShabbir ko teygh tale

Sab se wohaay judahaay juda hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Bahrain me momin pehote hai jo zulm-o-sitam

Har su laashe haikistarha karenge raqam

Aaj bhi karbalakarbala hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Haider ki godimei jo bibi hai pali

Beti Zahra kibeparda sham chali

Bhaayi se alvidaalvida hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Ghabra ke Sakinamaqtal mei chali aayi

Tanha ab hu(n) meiroke wo ye chillaayi

Baap se jo vidajo vida hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

 Zainab ne bachaayaSajjad ko sholo(n) se

abid ko khandho(n), pe laayi khaymo(n) se

Deen ki zaminazamina hogayi

 

Kya waqt para haiab dukhtar-e-zahra par

Haaye ghayro(n) se, wo mangti hai chadar

Be amaa(n), kis tarhakis tarha hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Khaymo(n) ke baahirzainab hai pehre par

Abbas ki tarhabanke binte haider

Sab ki wo aasraaasra hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2

 

Karta hai Abbas duata hashr rahe zinda

Is saare jahaa(n) mei , maula matam ye tera

Ye aza har jagahar jaga hogayi

 

(Shaam kaisi gharibo(n) pewo shaam thi) x2