YE ZAMEEN

- Shabbir and Abbas Tejani (2012)


YE ZAMEEN

 

Ya Hussain Anta harrartal abeed

Ya Hussain dhikruka saara nasheed

Ya Hussain Qatau minkal wareed

Ya Hussain ya ghareeban ya shaheed

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Thi ye sabko khabar, ye jahaa(n) sab hai tera

Haa(n) magar, ye sila tujhko ummat se mila

Tha tera sara tan, teero(n) se itna bhara

Ghirke phir rukgaya teero(n) pe lasha tera

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Anta qurban-ul-ilaah, anta lid-deeni fidah

Dammukas-saala ulaahqaddasal baari sanaah

Ya Hussainya Hussainsirta lid-dunya manaar

Ya Hussain ya Hussaindhikruka Adhaa shiaar

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

How Yazid tried to bury your name into the sand

Covered up karbala, but this was allahs command

that hussain will live on in this world in every land

till the end we will mourn our masters final stand

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Har jawaa(n) peer kedil se uthti hai sada

Apne khu(n) se jalaaye gham-e-sheh ka diya

Zindagi kuch nahi(n) gar na ho sheh ki aza

Is ki khatir karenge ham apni jaa(n) fida

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Jis liye haaye Zainab tarapti rehgayi

Jisliye umr bharroya Abid Khun bhi

Meri maayei(n) bahanwo rida pehna karo

Shaam ke daastaa(n) se mila kya kuch nahi(n)

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Dars ye milraha hai hamme Abbas se

Apne bazu agar, jism se dono kate

Jism se khu(n) ka darya agar behta rahe

Bas hamesha hussai(n) pe wafa jari rahe

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Shaam mei haaye bechayn dil zainab ka tha

Chahti thi ke matam kare shabbir ka

Haa(n) magar khu(n) mei tar haath the gardan pass

Dekh ke uski majboori bola ye khuda

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Anta harrartal abeeddhikruka saara nasheed

Qatau minkal wareedya ghareeban ya shaheed

Ya Hussain ya Hussainbismika ad-dunya tadoor

Ya Hussain ya Hussainqabrukaz-zaahi yanoor

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2

 

Ye Tejani sada hai hamare khun ki

Dil mei aur ankh meikarbala bas hai basi

Tera matam nahi(n) ruksakega ab kabhi

Jo rukawat hai ham, tor dalege sabhi

 

(Ye zameenasman kehraha hai ya Hussain

Momino ke lahu mei behraha hai ya hussain) x2