Shaam Bulawo

- Shabbir and Abbas Tejani (2011)


Shaam Bulawo

 

As-salaam alayki ya binte ameeral momineen

As-salaam alayki ya binte khairu nisaail alameen

As-salaam alayki ya zainabal kubra

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 

itni duayen aaye hai leykar,

mang rahe hain aapke dar par

rad na karo jo kehte hain rokar

(sunlo sadaen, shah ki khahar) x2

sar pe jo gham haiusse chhurawo, ay meri bibi shaam bulawo

                                               

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 

aik gari aurjee nahi sakte

kyun ke abhi hum, door hai tumse

ankhon se ansugirte rahenge

(humko sada do marne se pehle) x2

jo bhi rukawathai wo hatawo, ay meri bibi, sham bulawo

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 

jinno bashar ho, ya ho farishta

tere hi dar par kerta hai sajda

binte ali ye martaba tera,

(teri ziyarat karti hai duniya) x2

ab tera rozahumko dikhawo, ay meri bibi sham bulawo

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 

itne masayib jhele hai dilpar

karbobala aur sham ka manzar

khaymon se dekha kat ta huwa sar

(bhayi ka tumne jalti zamin par) x2

sabr ki malkasabr sikhawo, ay meri bibi shaam bulawo

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 


 

zulm se ddubiaaj hai duniya

rote hain mazloomkarte hai nawha

dil me dua aur lab pe hai nara

(kisse kahe ab dard ye dil ka) x2

jine ki surathumko sikhawo, ay meri bibi sham bulawo

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 

shaam me aake dekhenge janat,

kaash humarihogi ye kismat

maut bhi aye aur qayamat,

(tumse na hargizhoge yu(n) rukhsat) x2

jaan humariake bachawo, ay meri bibi sham bulawo

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 

jinki bhi ab takgodi hai khali

bete ata karunko ay bibi

mang rahe haitumse ye jo bhi

(karde ata sab barde wo joli) x2

ab to madad tumkarne ko awo, ay meri bibi sham bulawo

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2

 

dekhna hai humko tera roza

aake sunaenge yahi nawha

tujhse kahenge dil ki tammanna

(ab hai tejani ka yahi wada) x2

humko sada do, aur bulawo, ay meri bibi sham bulawo

 

(sham bulawo, sham bulawo, ay meri bibi, sham bulawo) x2