Shaam-e-ghariba

Aayi Ali ki ban me sawaari

(Pehre pe Zainab dard ki maari) x2

Baap ko dekha roke pukaari

Dekho to baba, haay, dekho to baba

(Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

1. Kehti thi rokar zainab-e-muztar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar, Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar

2. (Deti thi Zainab ban me duhaayi, Haaye mujhe kyu mawt na aayi) x2

Khencha gaya beemaar ka bistar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

3. (Teero(n) ne chayda baap ka sina, soye kaha par bali Sakina) x2

Nawha kuna hai wo jalti zamee(n) par

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

4. (Sukhe huwe kuzo(n) ki sada hai, pyaase idhar hai udhar darya hai) x2

Nawha yahi hai khushk labo(n) par

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

5. (Dasht-e-bala mei bikhre hai laashe, tute huwe talwaar aur neza) x2

Dekho zara ay fatah-e-khaybar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

6. (Kaisi luti haay aal-e-payambar, legaye zalim cheen ke chadar) x2

Chaand sitare roye ye kehkar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

7. (Door huwe jab god ke paale, rut gaye is ghar se ujale) x2

Rone lagi hai dekh ke madar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

8. (Khaak mere baalo(n) mei pari hai, khaak basar awlad-e-nabi hai) x2

Sare kahani kehta hai rokar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

9. (Baba inhe tawfeeq ye dena, hashr talak parhte rahe nawha) x2

Yaad rahe "Irfan" aur "Mazhar"

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2